Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Natürlich habe ich das
Перевод на русский
Конечно, я это сделал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du das Buch mitgebracht?
B: Natürlich habe ich das.
Перевод примера
A: Ты принёс книгу?
B: Конечно, принёс.
Когда говорят Natürlich habe ich das
Используется, чтобы с уверенностью подтвердить выполнение действия или наличие чего-либо, часто в ответ на сомнение или вопрос. Фраза звучит естественно в споре или обсуждении, когда нужно чётко заявить о факте без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, hab ich. | Да, это так. |
| Aber ich schon. | А я да. |
| Ja, tue ich. | Да, сделаю. |
| Natürlich tue ich das. | Конечно, я здесь. |
| Natürlich bin ich das. | Конечно, это я. |
| Ja, fand ich auch. | Да, я тоже так подумал. |
| Aber ja doch. | Но да. |
| Das tue ich wirklich. | Это правда. |
| Ja, ich hab's. | Да, я понял. |
| Ja, ich notiere. | Да, запишу. |
| Ja, das war ich. | Да, это был я. |
| Das tue ich. | Да. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | claro que tenho | |
| Итальянский | certo che l'ho fatto | |
| Французский | oui je l'ai | |
| Испанский | Bueno, yo sí. | |
| Английский | Of course I did | |
| Арабский | بالطبع فعلت ذلك | bạlṭbʿ fʿlt dẖlk |
| Греческий | ναι το έκανα | nai to ékana |
| Вьетнамский | tất nhiên tôi có | |
| Индонезийский | tentu saja aku punya | |
| Иврит | כמובן שיש לי | kmwbn şyş ly |
| Китайский | 我当然是 | wǒ dāng rán shì |
| Тайский | ใช่ ผม ทํา | chai phom tha |
| Корейский | 물론 저는 그래요 | mullon jeoneun geulaeyo |
| Турецкий | tabii ki yaptım |