Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er gehört mir
Перевод на русский
Он мой!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wem gehört der Hund da?
B: Er gehört mir!
Перевод примера
A: Чья это собака?
B: Она моя!
Когда говорят Er gehört mir
Служит для уверенного заявления о своих правах на что-либо или кого-либо. Звучит решительно и эмоционально, отлично подходит для ситуаций, когда нужно четко обозначить принадлежность и защитить свое от чужих посягательств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie gehört mir. | Она моя. |
| Das gehört mir. | Это мой. |
| Es gehört mir. | Это мое. |
| Sie gehören mir. | Ты принадлежишь мне. |
| Das ist von mir. | Это я написал. |
| Es geht um mich. | Речь идет обо мне. |
| Das geht auf mich. | Это за мой счет. |
| Das ist mein Ding. | Это мое. |
| Für mich schon. | Это для меня. |
| Sie haben mich. | Я вас понял. |
| Ich bin dran. | Моя очередь. |
| Das bin ich. | Это я. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o bana ait | |
| Французский | il est à moi | |
| Испанский | Ahora es mío. | |
| Тайский | มัน เป็น ของ ฉัน แล้ว | man pen khong chan laeo |
| Китайский | 是给我的 | shì gěi wǒ de |
| Английский | It belongs to me | |
| Греческий | ανήκει σε μένα | anḗkei se ména |