Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
افتح الباب الخلفي
Перевод на русский
Открой заднюю дверь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين أضع الحقائب؟
B: ضعها هناك، وافتح الباب الخلفي من فضلك.
Перевод примера
A: Куда мне поставить сумки?
B: Поставь их там и открой заднюю дверь, пожалуйста.
Когда говорят افتح الباب الخلفي
Подходит для ситуаций, когда нужно попросить открыть багажник автомобиля или задний вход в помещение. Это простая и понятная команда, которая часто используется в повседневной жизни при перемещении вещей или людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| افتحي هذا الباب | ạftḥy hdẖạ ạlbạb | Открой эту дверь |
| اذهب وافتح الباب | ạdẖhb wạftḥ ạlbạb | Иди открой дверь |
| الان افتح الباب | ạlạn ạftḥ ạlbạb | Теперь открой дверь |
| هناك باب خلفي | hnạk bạb kẖlfy | Есть задний вход. |
| دعني افتح الباب | dʿny ạftḥ ạlbạb | Позволь мне открыть дверь |
| هل يمكنك فتح الباب | hl ymknk ftḥ ạlbạb | Можешь открыть дверь? |
| ايمكنك فتح الباب | ạymknk ftḥ ạlbạb | Ты можешь открыть дверь? |
| خلف هذا الباب | kẖlf hdẖạ ạlbạb | За этой дверью |
| اذهب الي الباب | ạdẖhb ạly ạlbạb | Иди к двери |
| انا افتح الباب | ạnạ ạftḥ ạlbạb | Я открою дверь |
| هذا هو الباب | hdẖạ hw ạlbạb | Вот дверь |
| ادخل واغلق الباب | ạdkẖl wạgẖlq ạlbạb | Войди и закрой дверь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | arka kapıyı açın | |
| Иврит | את הדלת האחורית | ʼţ hdlţ hʼẖwryţ |
| Французский | la porte de derrière | |
| Греческий | την πίσω πόρτα | tēn písō pórta |
| Итальянский | apri la portiera | |
| Тайский | เปิด ประตู สิ | poet pnatu si |
| Китайский | 有后门吗 | yǒu hòu mén ma |
| Английский | Open the gate | |
| Индонезийский | buka pintu belakang |