Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עשית את העבודה
Перевод на русский
Ты сделал работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שלומך?
B: טוב, עשית את העבודה ועכשיו אני עייף.
Перевод примера
A: Как дела?
B: Хорошо, сделал работу, и теперь я устал.
Когда говорят עשית את העבודה
По смыслу эта фраза подтверждает успешное завершение задачи и часто звучит как похвала или констатация факта. Она удобна для ситуаций, когда нужно отметить результат чьих-то усилий или завершить обсуждение выполненного дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עשית עבודה טובה | ʻşyţ ʻbwdh twbh | Ты хорошо поработал |
| כל מה שעשית | kl mh şʻşyţ | Все, что ты сделал |
| תעשה את העבודה שלך | ţʻşh ʼţ hʻbwdh şlk | Делай свою работу |
| אתה עושה עבודה טובה | ʼţh ʻwşh ʻbwdh twbh | ты хорошо справляешься |
| עשה עבודה טובה | ʻşh ʻbwdh twbh | Сделал хорошую работу |
| את מה שעשית | ʼţ mh şʻşyţ | То, что ты сделал |
| כבר עשית את | kbr ʻşyţ ʼţ | Ты уже сделал |
| עשית עבודה נהדרת | ʻşyţ ʻbwdh nhdrţ | Ты отлично поработал |
| עושה את העבודה | ʻwşh ʼţ hʻbwdh | делает свою работу |
| עושה את זה טוב | ʻwşh ʼţ zh twb | Делает это хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | fizeste o teu trabalho | |
| Французский | vous avez réussi | |
| Арабский | لقد قمت بواجبك | lqd qmt bwạjbk |
| Немецкий | Das hast du gut gemacht. | |
| Корейский | 네가 해낸 거야 | nega haenaen geoya |
| Китайский | 你成功了 | nǐ chéng gōng le |
| Испанский | Lo has conseguido. | |
| Английский | You did it | |
| Итальянский | hai fatto il tuo lavoro | |
| Турецкий | sen işini yaptın | |
| Греческий | έκανες τη δουλειά σου | ékanes tē douleiá sou |
| Индонезийский | kau sudah melakukan tugasmu |