Das machen wir nicht — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Мы этого не делаем.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Sollen wir das Projekt übernehmen?

B: Das machen wir nicht.

Перевод примера

A: Берём этот проект?

B: Мы не будем этого делать.

Когда говорят Das machen wir nicht

По смыслу это решительный отказ от выполнения определённого действия или правила. Фраза звучит как чёткая граница, которую устанавливают в коллективе, и её полезно знать, чтобы вежливо, но твёрдо отказать в чём-то.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Nein, das tun wir nicht.	Нет, мы этого не делаем.
Das wollen wir nicht.	Мы этого не хотим.
Das dürfen wir nicht.	Нам не позволено этого делать.
Das lassen wir nicht zu.	Мы этого не допустим.
Wir gehen nicht.	Мы не поедем.
Werden sie nicht.	Не будут.
Machen wir uns nichts vor.	Давай не будем обманывать себя.
Nein, wird es nicht.	Нет, не будет.
Nein, müssen wir nicht.	Нет, не должны.
Das werden sie nicht.	Они не будут.
Das darf nicht sein.	Так не должно быть.
Tut das nicht.	Не делайте этого.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	لن نفعل ذلك	ln nfʿl dẖlk
Испанский	No lo haremos.
Французский	nous ne le ferons pas
Индонезийский	kami tidak akan
Английский	We're not doing that
Итальянский	no non lo faremo
Португальский	não o faremos
Турецкий	hayır bunu yapmayacağız
Греческий	δεν θα το κάνουμε	den tha to kánoume
Корейский	아니 우리는 하지 않을거야	ani ulineun haji anh-eulgeoya
Китайский	我们不会这样做的	wǒ men bù huì zhè yàng zuò de
Вьетнамский	chúng ta sẽ không làm vậy
Тайский	เรา จะ ไม่ ทํา อย่างนั้น	rao cha mai tha angnan
Иврит	אנחנו לא עושים את זה	ʼnẖnw lʼ ʻwşym ʼţ zh