Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie wollen kündigen
Перевод на русский
Вы хотите уволиться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Herr Müller hat gestern angerufen.
B: Sie wollen kündigen?
A: Ja, leider.
Перевод примера
A: Господин Мюллер звонил вчера.
B: Они хотят расторгнуть договор?
A: Да, к сожалению.
Когда говорят Sie wollen kündigen
Передаёт удивление или уточнение при разговоре об увольнении. Собеседник переспрашивает, не веря своим ушам, или хочет убедиться, что правильно понял серьёзное намерение. Полезно для эмоциональной реакции на неожиданные новости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gibst du auf? | Вы сдаетесь? |
| Soll ich absagen? | Мне отменить? |
| Willst du mich loswerden? | Вы хотите избавиться от меня? |
| Willst du nicht aussteigen? | Не хочешь выйти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | istifa mı ediyorsun | |
| Тайский | คุณ จะ ลาออก เหรอ | khun cha laok eno |
| Китайский | 你要辞职 | nǐ yào cí zhí |
| Индонезийский | kau mengundurkan diri | |
| Греческий | να παραιτηθώ από | na paraitēthṓ apó |
| Иврит | את מוכנה להפסיק | ʼţ mwknh lhpsyq |
| Итальянский | io mi licenzio | |
| Испанский | ¿Vas a renunciar? |