Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Soll ich absagen
Перевод на русский
Мне отменить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Termin ist morgen, aber ich fühle mich nicht gut.
B: Soll ich absagen?
Перевод примера
A: Встреча завтра, но я себя плохо чувствую.
B: Отменить?
Когда говорят Soll ich absagen
Уместно, если вы сомневаетесь, стоит ли идти на встречу, и готовы всё отменить. Вопрос показывает готовность взять на себя неприятную задачу, если другой человек того хочет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie wollen kündigen? | Вы хотите уволиться? |
| Soll ich weitermachen? | Стоит ли мне продолжать? |
| Soll ich aufhören? | Должен ли я остановиться? |
| Soll ich gehen? | Стоит ли мне идти? |
| Komme ich ungelegen? | Я не вовремя? |
| Ich höre auf. | Я остановлюсь. |
| Ich geb auf. | Я сдаюсь. |
| Willst du mich loswerden? | Вы хотите избавиться от меня? |
| Soll ich übernehmen? | Мне взять на себя? |
| Sie werfen mich raus? | Вы меня выгоняете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να παραιτηθώ από | na paraitēthṓ apó |
| Корейский | 난 그만 갈게 | nan geuman galge |
| Итальянский | dovrei lasciar perdere | |
| Французский | je vais démissionner |