Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum gehst du nicht ans Telefon
Перевод на русский
Почему ты не берёшь трубку?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dein Handy klingelt schon die ganze Zeit.
B: Warum gehst du nicht ans Telefon?
A: Ich kenne die Nummer nicht.
Перевод примера
A: Твой телефон звонит уже всё это время.
B: Почему ты не берёшь трубку?
A: Я не знаю этот номер.
Когда говорят Warum gehst du nicht ans Telefon
Короткий ответ на ситуацию, когда кто-то упорно не отвечает на звонки. Прямой вопрос с лёгким недоумением или раздражением, отлично подходит для живого диалога с близкими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warum hast du nicht angerufen? | Почему вы не позвонили? |
| Warum gehst du nicht ran? | Почему бы вам не ответить? |
| Hast du kein Handy? | У тебя нет мобильного? |
| Geh ans Telefon. | Пойди ответь на звонок. |
| Warum hast du mich nicht angerufen? | Почему ты не позвонил мне? |
| Warum machst du nicht auf? | Почему ты не открываешь? |
| Warum sagst du nichts? | Почему вы ничего не говорите? |
| Ihr Telefon klingelt. | У нее звонит телефон. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ทําไม คุณ ไม่ รับโทรศัพท์ | thamai khun mai raptontap |
| Турецкий | neden telefonunu açmıyorsun | |
| Итальянский | perché non rispondi al telefono | |
| Арабский | لماذا لا تجيب علي هاتفك | lmạdẖạ lạ tjyb ʿly hạtfk |
| Французский | tu ne réponds pas au téléphone | |
| Английский | Why didn't you call? | |
| Греческий | γιατί δεν μου τηλεφώνησες | giatí den mou tēlephṓnēses |
| Китайский | 你怎么不接电话 | nǐ zěn me bù jiē diàn huà |
| Испанский | ¿Por qué no usa el teléfono? |