Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist das echt
Перевод на русский
Это правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schau mal dieses Bild!
B: Ist das echt?
A: Ja, ich schwöre!
Перевод примера
A: Посмотри на эту фотку!
B: Это реально?
A: Да, клянусь!
Когда говорят Ist das echt
Лаконичное обращение, которое звучит как мгновенная реакция на неожиданную новость или сомнительное утверждение. Так говорят, когда нужно быстро проверить достоверность информации, выражая удивление или легкое недоверие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist das wirklich wahr? | Это правда? |
| Ist das wahr? | Это правда? |
| Ist das zu glauben? | Это возможно? |
| Ist es ernst? | Это серьезно? |
| Kann das sein? | Неужели? |
| Ist das zu fassen? | Вы можете в это поверить? |
| Muss das wirklich sein? | Это действительно необходимо? |
| Es ist echt. | Это реальность. |
| Nein, es ist wahr. | Нет, это правда. |
| Es passiert wirklich. | Это действительно происходит. |
| Ist es das? | Это все? |
| Ja, im Ernst. | Да, серьёзно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | gerçek mi bu | |
| Испанский | ¿Es de verdad? | |
| Иврит | האם זה באמת | hʼm zh bʼmţ |
| Корейский | 정말 그럴 수 있을까 | jeongmal geuleol su iss-eulkka |
| Вьетнамский | chuyện này là thật sao | |
| Арабский | هل هو حقيقي | hl hw ḥqyqy |
| Индонезийский | apakah itu nyata | |
| Английский | Is that real? | |
| Тайский | มัน จริง เหรอ | man chning eno |
| Китайский | 这一切是真的吗 | zhè yī qiè shì zhēn de ma |