Das ist nicht der Grund — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Это не причина.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Bist du wegen des Wetters hier?

B: Nein, Das ist nicht der Grund.

Перевод примера

A: Ты здесь из-за погоды?

B: Нет, это не причина.

Когда говорят Das ist nicht der Grund

Подходит для ситуаций, когда нужно чётко и спокойно опровергнуть чьё-то предположение о причине события. Эта короткая реплика помогает избежать лишних объяснений, сразу указывая на ошибочность аргумента собеседника в споре или обсуждении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Das ist kein Grund.	Это не повод.
Das ist nicht der Punkt.	Дело не в этом.
Das hat nichts damit zu tun.	Это не имеет к этому никакого отношения.
Das zählt nicht.	Это не считается.
Das tut nichts zur Sache.	Это ни при чём.
Das heißt nichts.	Это ничего не значит.
Das ist nicht das Problem.	Дело не в этом.
Das hat nichts zu bedeuten.	Это ничего не значит.
Das ist unwichtig.	Это не имеет значения.
Dafür gibt es keinen Grund.	Для этого нет причин.
Aber das macht nichts.	Но это ничего.
Ist ja auch egal.	Но это уже неважно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	ليس هذا السبب	lys hdẖạ ạlsbb
Иврит	זו לא הסיבה	zw lʼ hsybh
Испанский	No es por eso.
Итальянский	ma non è questo il punto
Китайский	不这不是重点	bù zhè bù shì zhòng diǎn
Английский	That's not the point
Португальский	não é essa a razão
Индонезийский	bukan itu alasannya
Французский	ce n'est pas la raison
Вьетнамский	đó không phải là lý do
Греческий	δεν είναι αυτός ο λόγος	den eínai autós o lógos
Турецкий	nedeni bu değil
Корейский	그것이 요점이 아닙니다	geugeos-i yojeom-i anibnida
Тайский	นั่น ไม่ ใช่ เหตุผล	nan mai chai etupn