Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Willst du mitfahren
Перевод на русский
Вам нужен лифт?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich fahre nach Berlin. Willst du mitfahren?
B: Ja gerne, danke!
Перевод примера
A: Я еду в Берлин. Хочешь поехать со мной?
B: Да, с удовольствием, спасибо!
Когда говорят Willst du mitfahren
Короткая реплика, которая звучит как предложение подвезти кого-то или узнать, нужен ли собеседнику совместный проезд. Удобно использовать в дороге или при планировании поездки, чтобы быстро договориться о транспорте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Willst du fahren? | Хочешь сесть за руль? |
| Willst du mitkommen? | Хочешь пойти с нами? |
| Soll ich Sie mitnehmen? | Подвезти вас? |
| Soll ich dich begleiten? | Мне сопровождать вас? |
| Nimmst du mich mit? | Вы возьмете меня с собой? |
| Kommst du mit mir? | Ты идешь со мной? |
| Soll ich fahren? | Стоит ли мне садиться за руль? |
| Kommen Sie bitte mit? | Пойдёте со мной? |
| Kommst du mit? | Вы идете? |
| Kann ich mitkommen? | Можно мне пойти с вами? |
| Darf ich mitkommen? | Можно я пойду с тобой? |
| Kann ich mit? | Можно с вами? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | muốn đi cùng không | |
| Арабский | هل تريدين الذهاب معي | hl trydyn ạldẖhạb mʿy |
| Испанский | ¿Quieres ir conmigo? | |
| Тайский | อยาก ไป กับ ฉัน ไหม | ak pai kap chan mai |
| Португальский | queres ir comigo | |
| Итальянский | vuoi che ti accompagni | |
| Английский | You want a ride? | |
| Китайский | 想跟我一起走吗 | xiǎng gēn wǒ yī qǐ zǒu ma |
| Турецкий | sürmek ister misin |