Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Willst du fahren
Перевод на русский
Хочешь сесть за руль?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willst du fahren?
B: Ja gerne, gib mir die Schlüssel.
Перевод примера
A: Хочешь за рулём?
B: Да, с удовольствием, дай мне ключи.
Когда говорят Willst du fahren
Служит для того, чтобы предложить кому-то взять управление автомобилем или отправиться в поездку на машине. Вопрос звучит как дружеское предложение разделить дорогу или просто узнать о желании собеседника покататься.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Willst du mitfahren? | Вам нужен лифт? |
| Soll ich fahren? | Стоит ли мне садиться за руль? |
| Willst du gehen? | Ты хочешь пойти? |
| Gehst du hin? | Ты пойдешь туда? |
| Lust auf einen Ausflug? | Хочешь прокатиться? |
| Willst du tauschen? | Хочешь поменяться? |
| Du gehst schon? | Ты уже уходишь? |
| Ihr dürft gehen. | Вы можете идти. |
| Willst du mitkommen? | Хочешь пойти с нами? |
| Sie sollten gehen. | Вам стоит пойти. |
| Willst du mal? | Хочешь попробовать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 想搭车吗 | xiǎng dā chē ma |
| Арабский | هل تريد القيادة | hl tryd ạlqyạdẗ |
| Вьетнамский | muốn đi không | |
| Корейский | 가고 싶으면 가 | gago sip-eumyeon ga |
| Португальский | se queres ir vai | |
| Английский | You want to go? | |
| Турецкий | sürmek ister misin |