Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wo tut es weh
Перевод на русский
Где болит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo tut es weh?
B: Am Rücken, links unten.
Перевод примера
A: Где болит?
B: В спине, внизу слева.
Когда говорят Wo tut es weh
Короткий ответ врача или заботливого человека, который хочет уточнить локацию боли. Прямой и участливый вопрос, уместный при оказании помощи, чтобы быстро понять, что случилось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tut es sehr weh? | Очень больно? |
| Tut es noch weh? | Ещё болит? |
| Tut das weh? | Это больно? |
| Das tut weh! | Это больно! |
| Ich habe Schmerzen. | Мне больно. |
| Hast du Schmerzen? | Вам больно? |
| Mir tut alles weh. | У меня всё болит. |
| Das hat wehgetan. | Это было больно. |
| Hat es wehgetan? | Было больно? |
| Mein Bauch tut weh. | У меня болит живот. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Where does it hurt? | |
| Тайский | เจ็บ ตรงไหน ไหม | chep tnngnai mai |
| Греческий | πονάει τόσο πολύ | ponáei tóso polý |
| Испанский | ¿Dónde te duele? | |
| Вьетнамский | có đau ở đâu không | |
| Португальский | onde é que dói | |
| Индонезийский | kenapa sakit sekali | |
| Турецкий | acı veriyor mu | |
| Итальянский | perché fa così male | |
| Китайский | 哪里不舒服吗 | nǎ lǐ bù shū fú ma |