έχω ακούσει να — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

я слышал, что

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: échō akoúsei na

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Ξέρεις αν η Μαρία φεύγει αύριο;

B: Ναι, έχω ακούσει να το λέει χθες.

Перевод примера

A: Ты знаешь, Мария уезжает завтра?

B: Да, я слышал, как она говорила это вчера.

Когда говорят έχω ακούσει να

Эта формула помогает передать информацию, полученную из вторых рук, не беря на себя полную ответственность за слова. Она удобна для осторожного упоминания слухов или чужих мнений в повседневном разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
πράγμα που έχω ακούσει	prágma pou échō akoúsei	вещь, которую я слышал
έχω ακούσει για	échō akoúsei gia	я слышал о
το έχω ξανακούσει αυτό	to échō xanakoúsei autó	я это уже слышал
που έχω ακούσει	pou échō akoúsei	что я слышал
άκουσα ότι είναι	ákousa óti eínai	я слышал, что это
το άκουσα αυτό	to ákousa autó	я слышал это
απ' ό τι ακούω	ap' ó ti akoúō	насколько я слышал
έχεις ακούσει για	écheis akoúsei gia	ты слышала о
το ακούω αυτό	to akoúō autó	я слышу это
που το ακούω	pou to akoúō	где я это слышу
άκουσα ότι η	ákousa óti ē	слышал, что
που λένε ότι	pou léne óti	что говорят, что

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Китайский	我听说过	wǒ tīng shuō guò
Тайский	ผม เคย ได้ยิน	phom khoei daiิn
Итальянский	sì ne ho sentito parlare
Индонезийский	aku pernah mendengarnya
Французский	j'en ai entendu parler
Иврит	שמעתי על זה	şmʻţy ʻl zh
Немецкий	Ich habe davon gehört.
Арабский	سمعت عن ذلك	smʿt ʿn dẖlk
Турецкий	bunu daha önce de duymuştum
Испанский	Eso he oído.
Вьетнамский	tôi có nghe qua
Английский	I've heard that
Португальский	sim ouvi falar disso
Корейский	이런 말 들어봤어	ileon mal deul-eobwass-eo