Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που έχω ακούσει
Перевод на русский
что я слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είναι αυτό που έχω ακούσει για το ταξίδι σου;
B: Ναι, τελικά φεύγω αύριο για Αθήνα.
Перевод примера
A: Что это я слышал о твоей поездке?
B: Да, завтра я всё-таки уезжаю в Афины.
Когда говорят που έχω ακούσει
Употребляют, чтобы сообщить о полученной информации или услышанной новости, подчеркивая личный опыт восприятия. Фраза звучит естественно при обсуждении слухов, фактов или чужих рассказов в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχω ακούσει ότι | échō akoúsei óti | я слышал, что |
| έχω ακούσει να | échō akoúsei na | я слышал, что |
| το έχω ακούσει | to échō akoúsei | я слышал |
| που το ακούω | pou to akoúō | где я это слышу |
| άκουσα ότι το | ákousa óti to | я слышал, что это |
| το άκουσα αυτό | to ákousa autó | я слышал это |
| έχω ακούσει πολλά | échō akoúsei pollá | я слышал много |
| το ακούω αυτό | to akoúō autó | я слышу это |
| άκουσα ότι είναι | ákousa óti eínai | я слышал, что это |
| το έχω ξανακούσει αυτό | to échō xanakoúsei autó | я это уже слышал |
| έχω ακούσει για | échō akoúsei gia | я слышал о |
| που λένε ότι | pou léne óti | что говорят, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม เคย ได้ยิน | phom khoei daiิn |
| Иврит | שמעתי על מה | şmʻţy ʻl mh |
| Итальянский | ho sentito delle cose | |
| Немецкий | Ich habe davon gehört. | |
| Испанский | Eso he oído. | |
| Индонезийский | dari yang kudengar | |
| Китайский | 我是这么听说的 | wǒ shì zhè me tīng shuō de |
| Вьетнамский | tôi có nghe qua | |
| Арабский | حسب ما سمعت | ḥsb mạ smʿt |
| Английский | So I've heard | |
| Корейский | 들은 적 있어요 | deul-eun jeog iss-eoyo |