άκουσα ότι το — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

я слышал, что это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ákousa óti to

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Τι έμαθες για τη δουλειά;

B: άκουσα ότι το έδωσαν σε κάποιον άλλο.

A: Αλήθεια; Κρίμα.

Перевод примера

A: Что ты узнал о работе?

B: Я слышал, что её отдали кому-то другому.

A: Правда? Жаль.

Когда говорят άκουσα ότι το

Это означает вводную фразу для передачи чужих слов или слуха. Используйте, когда делитесь услышанной информацией, чтобы мягко дистанцироваться от утверждения и показать, что это не ваш личный вывод.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
το έχω ακούσει	to échō akoúsei	я слышал
το άκουσα αυτό	to ákousa autó	я слышал это
πράγμα που έχω ακούσει	prágma pou échō akoúsei	вещь, которую я слышал
που έχω ακούσει	pou échō akoúsei	что я слышал
έχω ακούσει για	échō akoúsei gia	я слышал о
άκουσα ότι η	ákousa óti ē	слышал, что
το έχω ξανακούσει αυτό	to échō xanakoúsei autó	я это уже слышал
το ακούω αυτό	to akoúō autó	я слышу это
απ' ό τι ακούω	ap' ó ti akoúō	насколько я слышал
που το ακούω	pou to akoúō	где я это слышу
όταν άκουσα ότι	ótan ákousa óti	когда я услышал, что
έχεις ακούσει για	écheis akoúsei gia	ты слышала о

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Ich habe davon gehört.
Иврит	שמעתי על זה	şmʻţy ʻl zh
Китайский	我听说过	wǒ tīng shuō guò
Английский	I heard that
Арабский	سمعت عن ذلك	smʿt ʿn dẖlk
Итальянский	sì ne ho sentito parlare
Португальский	eu ouvi isso
Французский	j'en ai entendu parler
Тайский	ผม เคย ได้ยิน	phom khoei daiิn
Испанский	Eso he oído.
Вьетнамский	tôi có nghe qua
Индонезийский	aku dengar soal itu
Корейский	나는 그것에 대해 들었다	naneun geugeos-e daehae deul-eossda
Турецкий	ben böyle duydum