άκουσα ότι είναι — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

я слышал, что это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ákousa óti eínai

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Τι ξέρεις για τον νέο συνάδελφο;

B: Δεν πολλά, αλλά άκουσα ότι είναι πολύ ικανός.

A: Α, αυτό είναι καλό νέο.

Перевод примера

A: Что ты знаешь о новом коллеге?

B: Немного, но я слышал, что он очень способный.

A: А, это хорошая новость.

Когда говорят άκουσα ότι είναι

Часто используется, когда ссылаешься на чужие слова или слухи. Фраза звучит непринуждённо и позволяет мягко ввести непроверенную информацию, не беря на себя ответственность за её достоверность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
έχω ακούσει να	échō akoúsei na	я слышал, что
έχω ακούσει ότι	échō akoúsei óti	я слышал, что
το έχω ακούσει	to échō akoúsei	я слышал
το άκουσα αυτό	to ákousa autó	я слышал это
άκουσα ότι η	ákousa óti ē	слышал, что
έχω ακούσει για	échō akoúsei gia	я слышал о
πράγμα που έχω ακούσει	prágma pou échō akoúsei	вещь, которую я слышал
που έχω ακούσει	pou échō akoúsei	что я слышал
υποτίθεται ότι είναι	ypotíthetai óti eínai	предполагается, что это
φαίνεται να είναι	phaínetai na eínai	кажется, что
απ' ό τι ακούω	ap' ó ti akoúō	насколько я слышал
το ακούω αυτό	to akoúō autó	я слышу это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Ich habe davon gehört.
Итальянский	sì ne ho sentito parlare
Китайский	我听说过	wǒ tīng shuō guò
Иврит	שמעתי על זה	şmʻţy ʻl zh
Арабский	سمعت عن ذلك	smʿt ʿn dẖlk
Французский	j'en ai entendu parler
Тайский	ผม เคย ได้ยิน	phom khoei daiิn
Английский	I heard that
Испанский	Eso he oído.
Вьетнамский	tôi có nghe qua
Индонезийский	aku dengar soal itu
Португальский	sim ouvi falar disso
Корейский	나는 그것에 대해 들었다	naneun geugeos-e daehae deul-eossda