Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما الذي تعمل عليه
Перевод на русский
Чем ты занимаешься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما الذي تعمل عليه هذه الأيام؟
B: أعمل على مشروع جديد للشركة.
Перевод примера
A: Над чем ты работаешь в эти дни?
B: Я работаю над новым проектом для компании.
Когда говорят ما الذي تعمل عليه
Подходит для начала разговора о текущих делах, работе или хобби собеседника. Это нейтральный и естественный способ проявить интерес к жизни другого человека, узнав, чем он занят в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي تسعي اليه | mạ ạldẖy tsʿy ạlyh | К чему ты стремишься? |
| مهلا ماذا تفعلين | mhlạ mạdẖạ tfʿlyn | Подожди, что ты делаешь? |
| ماذا تظن نفسك فاعلا | mạdẖạ tẓn nfsk fạʿlạ | Что ты думаешь, что ты делаешь? |
| ماذا تفعلين هناك | mạdẖạ tfʿlyn hnạk | Что ты там делаешь? |
| ماذا تفعلين يا عزيزتي | mạdẖạ tfʿlyn yạ ʿzyzty | Что ты делаешь, дорогая? |
| ماذا يجول بخاطرك | mạdẖạ yjwl bkẖạṭrk | О чем ты думаешь |
| ما الذي تحاول فعله | mạ ạldẖy tḥạwl fʿlh | Что ты пытаешься сделать? |
| ماذا كنت تفعل | mạdẖạ knt tfʿl | Что ты делал? |
| ما الذي فعلته | mạ ạldẖy fʿlth | Что я сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-ce que tu fais | |
| Турецкий | sen ne yapıyorsun | |
| Китайский | 你干嘛呢 | nǐ gàn ma ne |
| Тайский | เจ้า กําลัง ทํา อะไร | chao kalang tha anai |
| Итальянский | cosa stai facendo | |
| Португальский | o que estás a fazer | |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan | |
| Корейский | 뭐 하는 거야 | mwo haneun geoya |
| Испанский | ¿Qué haces tú? | |
| Английский | What're you doing? | |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Вьетнамский | anh làm việc gì | |
| Иврит | מה שאתם עושים | mh şʼţm ʻwşym |
| Греческий | ό τι κάνεις | ó ti káneis |