Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
η ιστορία είναι
Перевод на русский
история в том
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι νομίζεις για αυτό το βιβλίο;
B: η ιστορία είναι πολύ ενδιαφέρουσα.
Перевод примера
A: Что думаешь об этой книге?
B: История очень интересная.
Когда говорят η ιστορία είναι
По смыслу используется, чтобы подчеркнуть суть ситуации или объяснить причину происходящего. Так говорят, когда важно выделить ключевой момент истории, делая акцент на её главном содержании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όλη την ιστορία | ólē tēn istoría | всю историю |
| για την ιστορία | gia tēn istoría | в истории |
| αυτή η ιστορία | autḗ ē istoría | эта история |
| αυτή την ιστορία | autḗ tēn istoría | эту историю |
| μια ιστορία που | mia istoría pou | история, которую |
| είναι μια ιστορία | eínai mia istoría | это история |
| πεις την ιστορία | peis tēn istoría | расскажи историю |
| από το παρελθόν | apó to parelthón | из прошлого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是历史 | zhè shì lì shǐ |
| Арабский | هذه هي القصة | hdẖh hy ạlqṣẗ |
| Немецкий | Ein historischer Moment. | |
| Индонезийский | ada cerita apa | |
| Итальянский | questa è storia | |
| Французский | c'est l'histoire | |
| Португальский | a história toda | |
| Тайский | นี่ คือ ประวัติศาสตร์ | ni khue pnaatitat |
| Испанский | Se nos cuenta la historia |