Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχει χρόνο να
Перевод на русский
у него есть время, чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνει η Μαρία;
B: Δεν ξέρω, έχει χρόνο να την δω.
Перевод примера
A: Как дела у Марии?
B: Не знаю, я давно её не видел.
Когда говорят έχει χρόνο να
Употребляют эту конструкцию, когда хотят сказать, что у человека есть свободное время для выполнения какого-либо действия. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает мягко обозначить возможность или готовность заняться делом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχεις χρόνο να | écheis chróno na | у тебя есть время |
| χρόνο για να | chróno gia na | время для |
| έχω χρόνο να | échō chróno na | у меня есть время |
| λίγο χρόνο για | lígo chróno gia | мало времени для |
| έχουμε χρόνο να | échoume chróno na | у нас есть время |
| έχω χρόνο για | échō chróno gia | у меня есть время на |
| είχα χρόνο να | eícha chróno na | у меня было время |
| θα έχουμε χρόνο | tha échoume chróno | у нас будет время |
| υπάρχει ακόμα χρόνος | ypárchei akóma chrónos | ещё есть время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 시간 좀 있어요 | sigan jom iss-eoyo |
| Иврит | מספיק זמן כדי | mspyq zmn kdy |
| Немецкий | Das hat Zeit. | |
| Арабский | لكم من الوقت | lkm mn ạlwqt |
| Английский | We have time | |
| Китайский | 有时间 | yǒu shí jiān |
| Тайский | ยังมี เวลา นะ | yangmi wena na |
| Вьетнамский | còn nhiều thời gian | |
| Итальянский | se hai tempo | |
| Турецкий | ona zaman tanı | |
| Французский | il reste du temps | |
| Индонезийский | waktunya tinggal sedikit |