Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχεις τίποτα να
Перевод на русский
у тебя есть что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πεινάω λίγο.
B: Και εγώ, έχεις τίποτα να φάμε;
Перевод примера
A: Я немного проголодался.
B: Я тоже, у нас есть что поесть?
Когда говорят έχεις τίποτα να
Встречается реже в полной форме, но часто служит основой для вопроса о наличии предметов или возможностей. Удобно запомнить как универсальный шаблон для уточнения, есть ли у человека что-то конкретное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχεις να κάνεις | écheis na káneis | ты должен сделать |
| έχεις σχέση με | écheis schésē me | у тебя есть отношения с |
| έχεις κάτι που | écheis káti pou | у тебя есть что-то, что |
| ό τι έχεις | ó ti écheis | все, что у тебя есть |
| τίποτα για σένα | típota gia séna | ничего для тебя |
| κάνεις είναι να | káneis eínai na | делать это |
| να σου πάρει | na sou párei | забрать тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não tens de quê | |
| Иврит | מה שבא לך | mh şbʼ lk |
| Тайский | คุณ มีเรื่อง อะไร | khun minueang anai |
| Английский | Got something for you | |
| Турецкий | sende ne var ne yok |