Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχουν σχέση με
Перевод на русский
имеют отношение к
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είναι αυτά τα έγγραφα;
B: έχουν σχέση με την υπόθεση που συζητούσαμε.
Перевод примера
A: Что это за документы?
B: Они связаны с делом, которое мы обсуждали.
Когда говорят έχουν σχέση με
Служит для того, чтобы чётко обозначить связь между предметами, событиями или людьми. Это универсальный оборот, который позволяет объяснить, как одно явление влияет на другое или с чем оно связано.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχει σχέση με | échei schésē me | имеет отношение к |
| ότι πρόκειται για | óti prókeitai gia | что речь идет о |
| με το οποίο | me to opoío | с помощью которого |
| έχουν να κάνουν | échoun na kánoun | должны сделать |
| έχει σχέση με το | échei schésē me to | какое отношение к |
| για το οποίο | gia to opoío | за что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน เรื่อง อะไร กัน | man rueang anai kan |
| Португальский | tal e qual | |
| Китайский | 是关于 | shì guān yú |
| Индонезийский | dalam hal ini | |
| Итальянский | e a proposito |