Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το παιδί ήταν
Перевод на русский
ребенок был
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έγινε τελικά χθες το βράδυ;
B: Το παιδί ήταν πολύ κουρασμένο και κοιμήθηκε νωρίς.
Перевод примера
A: Что в итоге случилось вчера вечером?
B: Ребёнок был очень уставшим и рано уснул.
Когда говорят το παιδί ήταν
Значит, фраза описывает прошлое состояние или действие ребенка, часто служа началом истории. Она помогает создать контекст для повествования о событиях, которые уже произошли, и естественно вписывается в разговорную речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το παιδί είναι | to paidí eínai | ребенок есть |
| ένα παιδί που | éna paidí pou | ребенок, который |
| το παιδί έχει | to paidí échei | у ребенка |
| το παιδί και | to paidí kai | ребенок и |
| και το παιδί | kai to paidí | и для ребенка |
| είναι ένα παιδί | eínai éna paidí | это ребенок |
| κι άλλο παιδί | ki állo paidí | другой ребёнок |
| με το παιδί | me to paidí | с ребенком |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir çocuk vardı | |
| Арабский | كان هناك طفل | kạn hnạk ṭfl |
| Индонезийский | dan anak itu | |
| Испанский | Era un niño. | |
| Португальский | e o miúdo | |
| Иврит | הוא היה ילד | hwʼ hyh yld |
| Немецкий | Wessen Kind ist das? | |
| Китайский | 其中一个是个孩子 | qí zhōng yī gè shì gè hái zi |