Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι μακριά από
Перевод на русский
она далеко от
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Το ξενοδοχείο είναι μακριά από την παραλία;
B: Όχι, είναι μόλις πέντε λεπτά με τα πόδια.
Перевод примера
A: Отель далеко от пляжа?
B: Нет, всего в пяти минутах пешком.
Когда говорят είναι μακριά από
Подходит для описания значительного расстояния между объектами или людьми в пространстве. Эта фраза помогает точно передать, что кто-то или что-то находится далеко от определённой точки, что важно для навигации и бытовых объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πολύ μακριά από | polý makriá apó | очень далеки от |
| από πολύ μακριά | apó polý makriá | очень далеко |
| μακριά από αυτό | makriá apó autó | подальше от этого |
| μίλια μακριά από | mília makriá apó | за много миль от |
| πιο μακριά από | pio makriá apó | дальше от |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está muy lejos. | |
| Турецкий | orası çok uzak | |
| Корейский | 아주 먼 곳에 | aju meon gos-e |
| Иврит | זה רחוק מאוד | zh rẖwq mʼwd |
| Арабский | انها بعيدة جدا | ạnhạ bʿydẗ jdạ |
| Индонезийский | jauh dari sini | |
| Французский | elle est loin | |
| Итальянский | è lontano da qui | |
| Немецкий | Sie sind weit davon entfernt. | |
| Португальский | é longe daqui |