Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es tan linda
Перевод на русский
Она такая милая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste el vestido nuevo de María?
B: Sí, es tan linda.
Перевод примера
A: Видела новое платье Марии?
B: Да, оно такое красивое.
Когда говорят Es tan linda
Уместно использовать, чтобы выразить искреннее восхищение внешностью или характером кого-то. Эта фраза передаёт тёплый, позитивный оттенок и часто звучит как спонтанная реакция на милую улыбку или поступок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy hermosa. | Она очень красивая. |
| Es una belleza. | Она прекрасна. |
| Ella es bonita. | Она красивая. |
| Es muy bonita. | Она очень красивая. |
| Es una preciosidad. | Она прекрасна. |
| ¿No es bonita? | Разве не красиво? |
| Qué guapa estás. | Как красиво вы выглядите. |
| Estás muy guapa. | Вы выглядите очень красиво. |
| Es muy lindo. | Очень красиво. |
| Es muy hermoso. | Она очень красивая. |
| Te ves preciosa. | Ты выглядишь прекрасно. |
| Son muy bonitas. | Они очень красивые. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא כל כך יפה | hyʼ kl kk yph |
| Греческий | είναι τόσο όμορφη | eínai tóso ómorphē |
| Итальянский | è così bella | |
| Английский | She's so beautiful | |
| Индонезийский | dia sangat cantik | |
| Немецкий | Sie ist wunderschön. | |
| Португальский | ela é linda | |
| Турецкий | o çok güzel | |
| Китайский | 她是那么漂亮 | tā shì nà me piào liàng |
| Вьетнамский | cô ta thật đẹp | |
| Арабский | هي جميلة جدا | hy jmylẗ jdạ |
| Тайский | เธอ สวย เหลือเกิน | thoe suai enuekoen |
| Корейский | 그 여자 예뻐 | geu yeoja yeppeo |
| Французский | elle est belle n'est-ce pas |