Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ήξερε ότι θα
Перевод на русский
он знал, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς αντέδρασε όταν το έμαθε;
B: Ήρεμα, γιατί ήξερε ότι θα γίνει έτσι.
Перевод примера
A: Как он отреагировал, когда узнал?
B: Спокойно, потому что знал, что так будет.
Когда говорят ήξερε ότι θα
Используется для описания человека, который был уверен в предстоящем событии. Фраза задаёт уверенный тон повествованию о прошлом, подчёркивая, что субъект не сомневался в том, что именно произойдёт дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ήξερα πως θα | ḗxera pōs tha | Я знала, что он |
| ήξερα ότι θα | ḗxera óti tha | я знал, что |
| το ήξερα ότι θα | to ḗxera óti tha | я знал, что |
| που ήξερε ότι | pou ḗxere óti | который знал, что |
| ήξεραν ότι θα | ḗxeran óti tha | они знали, что |
| πίστευε ότι θα | písteue óti tha | верил, что |
| μου είπε ότι θα | mou eípe óti tha | он сказал мне, что |
| είπε ότι θα το | eípe óti tha to | сказал что это |
| ήμουν σίγουρος ότι | ḗmoun sígouros óti | я был уверен, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er wusste es. | |
| Испанский | Él lo sabía. | |
| Арабский | كان يعرف ذلك | kạn yʿrf dẖlk |
| Португальский | ele sabia disso | |
| Корейский | 그는 알고 있었다 | geuneun algo iss-eossda |
| Итальянский | sapevo che sarebbe venuto | |
| Индонезийский | dia tahu ini akan terjadi |