Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα πληρώσει για
Перевод на русский
заплатит за
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος θα αναλάβει το κόστος της ζημιάς;
B: Μην ανησυχείς, θα πληρώσει για όλα.
Перевод примера
A: Кто возьмёт на себя расходы за ущерб?
B: Не волнуйся, он за всё заплатит.
Когда говорят θα πληρώσει για
Этим выражают неизбежность оплаты или ответственности за совершённое действие. Фраза часто звучит в контексте предупреждений о финансовых последствиях или необходимости расплатиться за услуги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πληρώσει για | na plērṓsei gia | заплатить за |
| να πληρώσει τα | na plērṓsei ta | заплатить за |
| πλήρωσε για να | plḗrōse gia na | заплатил, чтобы |
| να πληρώσω το | na plērṓsō to | заплатить |
| να πληρώσεις το | na plērṓseis to | чтобы заплатить |
| να πληρώσω για | na plērṓsō gia | заплатить за |
| να πληρώσω τα | na plērṓsō ta | чтобы заплатить |
| να πληρώσουν για | na plērṓsoun gia | заплатить за |
| να σε πληρώσω | na se plērṓsō | заплатить тебе |
| θα σε πληρώσω | tha se plērṓsō | я тебе заплачу |
| για να πληρώσω | gia na plērṓsō | чтобы заплатить |
| θα σου κοστίσει | tha sou kostísei | тебе это обойдется |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia akan membayarnya | |
| Китайский | 我们会付钱的 | wǒ men huì fù qián de |
| Тайский | ผม จะ จ่าย | phom cha chai |
| Вьетнамский | trả tiền đi | |
| Немецкий | Das bezahl ich. | |
| Арабский | يجب ان يدفع الثمن | yjb ạn ydfʿ ạltẖmn |
| Испанский | Te lo pagaré. | |
| Английский | I'll pay for it | |
| Турецкий | bunun bedelini ödeyecek | |
| Итальянский | gliela farò pagare | |
| Иврит | יכול לשלם על | ykwl lşlm ʻl |