Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini untuk ayah
Перевод на русский
это для папы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kado ini untuk siapa?
B: ini untuk ayah.
Перевод примера
A: Для кого этот подарок?
B: Это для папы.
Когда говорят ini untuk ayah
По смыслу это указание на получателя: подарок, передача вещи, угощение — всё, что адресовано отцу. Фраза звучит естественно и по-домашнему, хорошо подходит для бытовых ситуаций, когда нужно уточнить, кому предназначен предмет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini untuk ayahku | это для моего отца |
| ini milik ayahku | это принадлежит моему отцу |
| terima kasih ayah | Спасибо, папа. |
| berikan pada ayah | отдай их отцу |
| beri tahu ayah | скажи отцу |
| itu milik ayahku | это принадлежит моему отцу |
| ayahku yang membuatnya | мой отец это сделал |
| ayah tolong aku | папа, помоги мне |
| katakan pada ayah | скажи отцу |
| ini adalah ayahku | это мой отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu babam için | |
| Греческий | για τον μπαμπά | gia ton mpampá |
| Китайский | 爸 求你了 | bà qiú nǐ le |
| Немецкий | Mit deinem Dad. | |
| Корейский | 네 아빠 말이야 | ne appa mal-iya |
| Испанский | Papá, por favor. | |
| Итальянский | questo è per mio padre | |
| Арабский | من اجل ابي | mn ạjl ạby |
| Французский | c'est pour mon père | |
| Иврит | בשביל אבא שלי | bşbyl ʼbʼ şly |