Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μια καλή κουβέντα
Перевод на русский
хороший разговор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι του είπες και ηρέμησε έτσι;
B: Μόνο μια καλή κουβέντα, τίποτα άλλο.
Перевод примера
A: Что ты ему сказал, что он так успокоился?
B: Только доброе слово, ничего больше.
Когда говорят μια καλή κουβέντα
Нередко встречается в контексте дружеских бесед или душевных разговоров, когда хочется подчеркнуть ценность общения. Эта фраза передает теплоту и искренность, делая её отличным выбором для выражения желания поговорить по душам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μιλήσει για | na milḗsei gia | поговорить о |
| να μιλάς για | na milás gia | говорить о |
| για να μιλήσουμε | gia na milḗsoume | чтобы поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | foi uma boa conversa | |
| Корейский | 좋은 말로 할 때 | joh-eun mallo hal ttae |
| Тайский | คุย กัน ดี ๆ | khui kan di |
| Китайский | 说得不错 | shuō dé bù cuò |
| Турецкий | iyi bir konuşmaydı | |
| Французский | bien parlé | |
| Иврит | היה נחמד לדבר | hyh nẖmd ldbr |
| Английский | Good to hear | |
| Индонезийский | obrolan yang bagus | |
| Вьетнамский | nói chuyện hay lắm | |
| Итальянский | è stata una bella chiacchierata |