Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σου δίνει το
Перевод на русский
даёт тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνει αυτός ο μηχανισμός;
B: Ο μηχανισμός σου δίνει το σήμα να ξεκινήσεις.
Перевод примера
A: Что делает этот механизм?
B: Механизм даёт тебе сигнал начать.
Когда говорят σου δίνει το
Используется, чтобы описать действие, при котором кто-то предоставляет вам предмет, возможность или информацию. Это универсальная конструкция для рассказа о получении чего-либо, которая звучит нейтрально и подходит для самых разных бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα σου δώσει | tha sou dṓsei | он тебе даст |
| σου έδωσε το | sou édōse to | дал тебе |
| που σου έδωσε | pou sou édōse | которое тебе дал |
| σου δώσω την | sou dṓsō tēn | дам тебе её |
| να το δώσει | na to dṓsei | отдать |
| να το δώσεις | na to dṓseis | дать это |
| να σας δώσω | na sas dṓsō | дать вам |
| να σου δώσω | na sou dṓsō | дать тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đưa cho cô | |
| Французский | tu me le donnes | |
| Индонезийский | aku berikan padamu | |
| Испанский | Te lo regalo. | |
| Английский | I gave it to you | |
| Иврит | לתת לך אותו | lţţ lk ʼwţw |
| Корейский | 너한테 주는 거야 | neohante juneun geoya |
| Итальянский | te lo regalo | |
| Португальский | que te deu | |
| Китайский | 交給你了 | jiāo gěi nǐ le |