Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να κάνεις κάτι
Перевод на русский
можешь что-нибудь сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχω πρόβλημα με τον υπολογιστή.
B: Νομίζω ότι μπορείς να κάνεις κάτι για να τον φτιάξεις.
Перевод примера
A: У меня проблема с компьютером.
B: Думаю, ты можешь кое-что сделать, чтобы его починить.
Когда говорят μπορείς να κάνεις κάτι
Подходит, когда нужно спросить о возможности или предложить действие: «можешь что-нибудь сделать?». Звучит как прямой, но не давящий вопрос о способностях или готовности человека помочь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείτε να κάνετε | mporeíte na kánete | вы можете сделать |
| που μπορείς να κάνεις | pou mporeís na káneis | что ты можешь сделать |
| ό τι μπορείς | ó ti mporeís | всё, что сможешь |
| μπορείς να κάνεις | mporeís na káneis | ты можешь сделать |
| ότι μπορείς να | óti mporeís na | что ты можешь |
| τι μπορείς να κάνεις | ti mporeís na káneis | что ты можешь сделать |
| μπορείς να γίνεις | mporeís na gíneis | можешь стать |
| μπορείς να τα καταφέρεις | mporeís na ta kataphéreis | ты сможешь справиться |
| αν κάνεις κάτι | an káneis káti | если ты что-то сделаешь |
| μπορείς να το κάνεις αυτό | mporeís na to káneis autó | ты можешь это сделать |
| μπορείς να το κάνεις | mporeís na to káneis | ты можешь это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | podes fazer alguma coisa | |
| Итальянский | puoi fare qualcosa | |
| Турецкий | yapabileceğin bir şey var | |
| Корейский | 네가 할 수 있는 한 | nega hal su issneun han |
| Арабский | افعل ما تستطيع | ạfʿl mạ tstṭyʿ |
| Немецкий | Schaffen Sie das? | |
| Французский | tu peux faire quelque chose | |
| Иврит | אתה יכול לעשות משהו | ʼţh ykwl lʻşwţ mşhw |
| Индонезийский | ada yang bisa kau lakukan | |
| Тайский | คุณ ทํา ได้ | khun tha dai |
| Английский | There is something you could do |