Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

μπορούμε να συνεχίσουμε

Перевод на русский

можем продолжить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: mporoúme na synechísoume

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Συγγνώμη για τη διακοπή.

B: Κανένα πρόβλημα, μπορούμε να συνεχίσουμε από εκεί που σταματήσαμε.

Перевод примера

A: Извини за перебивание.

B: Без проблем, можем продолжить с того места, где остановились.

Когда говорят μπορούμε να συνεχίσουμε

Короткий ответ, когда нужно выразить готовность двигаться дальше после паузы или трудности. Звучит ободряюще и конструктивно, показывая, что преграда преодолена и есть силы завершить начатое.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
μπορούμε να περάσουμεmporoúme na perásoumeможем пройти
μπορούμε να πάμεmporoúme na pámeмы можем пойти
θα συνεχίσουμε τηνtha synechísoume tēnпродолжим
να συνεχίσουμε ναna synechísoume naпродолжать
θα συνεχίσουμε ναtha synechísoume naмы будем продолжать
και να προχωρήσουμεkai na prochōrḗsoumeи двигаться дальше
πρέπει να συνεχίσουμεprépei na synechísoumeмы должны продолжать
και θα πάμεkai tha pámeи мы пойдем
θα πάμε γιαtha páme giaпойдём за
θα μπορέσουμε ναtha mporésoume naмы сможем

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאנחנו יכולים להמשיךʼnẖnw ykwlym lhmşyk
Индонезийскийbisa kita lanjutkan
Итальянскийpossiamo andare avanti
Турецкийböyle devam edelim
Арабскийيمكننا المضي قدماymknnạ ạlmḍy qdmạ
НемецкийWir machen weiter.
ИспанскийVamos a seguir.
АнглийскийLet's keep going
Французскийon peut continuer
Португальскийpodemos seguir em frente
Корейский계속할 수 있어요gyesoghal su iss-eoyo
Вьетнамскийchúng ta tiếp tục
Китайский我们要继续走wǒ men yào jì xù zǒu
Тайскийเรา จะ ไป ต่อrao cha pai to