Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να ακούσω τι
Перевод на русский
послушать, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχεις νέα για τη συνέντευξη;
B: Περίμενε να ακούσω τι είπαν στο τηλέφωνο.
Перевод примера
A: Есть новости насчёт собеседования?
B: Подожди, услышу, что они сказали по телефону.
Когда говорят να ακούσω τι
Употребляют эту фразу, когда хотят выразить желание узнать мнение собеседника или внимательно выслушать его слова. Она звучит естественно в ситуациях, требующих проявления интереса к чужой точке зрения, и помогает поддерживать живой диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ακούσω για | na akoúsō gia | узнать о |
| να το ακούσεις | na to akoúseis | услышать это |
| για να ακούσω | gia na akoúsō | чтобы я услышал |
| ας το ακούσουμε | as to akoúsoume | давай послушаем |
| να το ακούσει | na to akoúsei | чтобы он услышал |
| να το ακούσεις αυτό | na to akoúseis autó | услышать это |
| να δεις τι | na deis ti | посмотреть, что |
| να μου πεις τι | na mou peis ti | скажи мне, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nghe cái gì | |
| Немецкий | Lassen Sie hören. | |
| Иврит | תן לי לשמוע | ţn ly lşmwʻ |
| Индонезийский | biarkan aku mendengarnya | |
| Китайский | 让我们来听听吧 | ràng wǒ men lái tīng tīng ba |
| Турецкий | şunu bir dinleyin | |
| Английский | Let's hear it | |
| Португальский | ouvir o quê | |
| Корейский | 무슨 소리 들려 | museun soli deullyeo |
| Итальянский | ora stammi a sentire | |
| Тайский | มา ฟัง กัน | ma fang kan |