Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να διατηρήσει την
Перевод на русский
сохранить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς τα πάει η νέα υπάλληλος;
B: Προσπαθεί να διατηρήσει την θέση της στην εταιρεία.
Перевод примера
A: Как дела у новой сотрудницы?
B: Она старается удержать свою должность в компании.
Когда говорят να διατηρήσει την
Уместно говорить, когда нужно подчеркнуть важность сохранения чего-то ценного, будь то отношения, традиции или конкретный статус. Фраза звучит как призыв к бережному отношению и ответственности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να κρατήσω | gia na kratḗsō | чтобы удержать |
| να το κρατήσουμε | na to kratḗsoume | чтобы сохранить его |
| να το κρατήσεις | na to kratḗseis | сохранить это |
| να κρατήσεις το | na kratḗseis to | держи это |
| να κρατήσω το | na kratḗsō to | сохранить |
| να το κρατήσω | na to kratḗsō | сохранить это |
| και κράτα το | kai kráta to | и держи его |
| να την κρατήσω | na tēn kratḗsō | держать её |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי לשמור על | kdy lşmwr ʻl |
| Тайский | เก็บ มัน ไว้ | kep man wai |
| Немецкий | Behalten Sie es. | |
| Вьетнамский | giữ nó lại | |
| Китайский | 就留着吧 | jiù liú zhe ba |
| Английский | Keep it together | |
| Корейский | 잘 지키고 있어 | jal jikigo iss-eo |
| Турецкий | öyle de kalsın |