Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να δούμε τι έχει
Перевод на русский
посмотреть, что у него есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Άνοιξα το ψυγείο.
B: Ωραία, να δούμε τι έχει.
Перевод примера
A: Я открыл холодильник.
B: Отлично, давай посмотрим, что там есть.
Когда говорят να δούμε τι έχει
Уместно использовать, когда хочется предложить совместное исследование или проверку содержимого чего-либо. Фраза звучит как дружеское предложение заглянуть внутрь, чтобы узнать, что там находится или что можно найти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να δω τι γίνεται | na dō ti gínetai | посмотрю, что там |
| να δούμε τι | na doúme ti | посмотрим, что |
| για να δούμε τι | gia na doúme ti | чтобы посмотреть, что |
| να δω τι | na dō ti | посмотреть что |
| για να δούμε | gia na doúme | посмотрим |
| ας δούμε τι | as doúme ti | давай посмотрим, что |
| δούμε τι θα | doúme ti tha | посмотрим, что будет |
| να δεις τι | na deis ti | посмотреть, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 뭐가 있나 보자 | mwoga issna boja |
| Итальянский | vediamo cosa c'è | |
| Французский | allons le voir | |
| Арабский | سنري بشان ذلك | snry bsẖạn dẖlk |
| Немецкий | Lassen Sie mal sehen. | |
| Английский | Let's see what we got | |
| Испанский | Veamos que hace. | |
| Португальский | vamos ver no que dá | |
| Вьетнамский | để xem có gì nào | |
| Турецкий | bakalım neler var | |
| Иврит | בואי נראה מה יש | bwʼy nrʼh mh yş |