Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να κάνει τη δουλειά
Перевод на русский
делать работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος μπορεί να αναλάβει αυτό το έργο;
B: Ο Γιάννης είναι ικανός να κάνει τη δουλειά.
Перевод примера
A: Кто может взять на себя этот проект?
B: Яннис способен выполнить эту работу.
Когда говорят να κάνει τη δουλειά
Нередко встречается в контексте выполнения обязанностей или поручений, когда речь идёт о необходимости сделать дело качественно. Это устойчивое сочетание, которое помогает звучать естественно при обсуждении рабочих задач или повседневных дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να δουλεύει για | na douleúei gia | работать на |
| δουλειά να κάνω | douleiá na kánō | работу, которую нужно сделать |
| κάνει τη δουλειά | kánei tē douleiá | делает работу |
| δουλειά για να | douleiá gia na | работа, чтобы |
| ότι η δουλειά | óti ē douleiá | что дело |
| να δουλέψω για | na doulépsō gia | работать на |
| η δουλειά είναι | ē douleiá eínai | работа |
| να κάνω τη δουλειά μου | na kánō tē douleiá mou | делать свою работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 일을 하기 위해서 | il-eul hagi wihaeseo |
| Португальский | toca a trabalhar | |
| Арабский | من اجل العمل | mn ạjl ạlʿml |
| Немецкий | Es gibt Arbeit. | |
| Индонезийский | ini adalah pekerjaan | |
| Испанский | Es el trabajo. | |
| Иврит | כדי לעשות את העבודה | kdy lʻşwţ ʼţ hʻbwdh |
| Китайский | 要工作 | yào gōng zuò |
| Вьетнамский | công việc thôi | |
| Французский | pour travailler | |
| Тайский | งาน นี้ น่ะ | ngan ni na |
| Итальянский | questo è lavoro |