Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να βρούμε τι
Перевод на русский
чтобы узнать, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πρέπει να βρούμε τι ακριβώς θέλουν.
B: Ναι, ας ρωτήσουμε τον υπεύθυνο.
Перевод примера
A: Нам нужно выяснить, чего именно они хотят.
B: Да, давай спросим у ответственного.
Когда говорят να βρούμε τι
Помогает выразить цель: разобраться в ситуации, выяснить детали или понять суть происходящего. Сказывается, когда нужно показать направленность действия на поиск ответа, придавая разговору конструктивный и целеустремленный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να βρούμε | gia na broúme | чтобы найти |
| να μάθουμε τι | na máthoume ti | узнать, что |
| είναι να βρούμε | eínai na broúme | это найти |
| για να βρει | gia na brei | чтобы найти |
| πως θα βρούμε | pōs tha broúme | как мы найдём |
| για να βρω | gia na brō | чтобы найти |
| μας βοηθήσει να βρούμε | mas boēthḗsei na broúme | помочь нам найти |
| για να βρεις | gia na breis | чтобы найти |
| να βρούμε κάτι | na broúme káti | найти что-нибудь |
| βρούμε κάτι που | broúme káti pou | найдем что-то, что |
| πρέπει να βρούμε | prépei na broúme | мы должны найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 뭘 찾아야 하죠 | mwol chaj-aya hajyo |
| Турецкий | bakalım ne bulacağız | |
| Китайский | 看看能找到什么 | kàn kàn néng zhǎo dào shén me |
| Итальянский | è quello che dobbiamo scoprire | |
| Немецкий | Finde es heraus. | |
| Португальский | descobrir o quê | |
| Индонезийский | cari tahu apa |