Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μείνει σε
Перевод на русский
остаться в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θα μείνει ο Γιάννης;
B: Πρόκειται να μείνει σε κάποιο ξενοδοχείο κοντά στη θάλασσα.
Перевод примера
A: Где остановится Яннис?
B: Он собирается остановиться в какой-то гостинице у моря.
Когда говорят να μείνει σε
Небольшая фраза, которая помогает выразить желание или необходимость остаться в определённом месте. Она часто используется в бытовых диалогах, когда нужно мягко обозначить своё намерение не уходить или продолжить пребывание здесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μείνουμε στο | na meínoume sto | остаться в |
| να μείνουμε εδώ | na meínoume edṓ | остаться здесь |
| να μείνεις εδώ | na meíneis edṓ | остаться здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 留下吧 | liú xià ba |
| Турецкий | öyle de kalsın | |
| Французский | vous restez | |
| Корейский | 가만 좀 있어 | gaman jom iss-eo |
| Немецкий | Bleiben Sie da. | |
| Арабский | اذا بقيت هنا | ạdẖạ bqyt hnạ |
| Английский | You stay there | |
| Итальянский | resta nei paraggi | |
| Тайский | อยู่ เถอะ นะ | u thoe na |
| Иврит | להישאר כאן כל | lhyşʼr kʼn kl |
| Вьетнамский | ở lại đi mà |