Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μου δώσει
Перевод на русский
дать мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να ρωτήσεις τον Γιάννη αν θέλει να μου δώσει τα κλειδιά;
B: Ναι, θα τον πάρω τηλέφωνο τώρα.
Перевод примера
A: Можешь спросить Янниса, не хочет ли он дать мне ключи?
B: Да, я ему сейчас позвоню.
Когда говорят να μου δώσει
Короткая реплика звучит как просьба или требование передать что-то собеседнику. Часто используется в бытовых диалогах, когда нужно быстро попросить вещь или услугу, сохраняя при этом естественный разговорный ритм.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να δώσω το | na dṓsō to | дать |
| να το δώσω | na to dṓsō | отдать |
| να δώσω την | na dṓsō tēn | отдать |
| και δώσε μου | kai dṓse mou | и дай мне |
| να το δώσει | na to dṓsei | отдать |
| να το δώσεις | na to dṓseis | дать это |
| να σου δώσω | na sou dṓsō | дать тебе |
| να σας δώσω | na sas dṓsō | дать вам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đưa cho ta | |
| Иврит | רוצה לתת לי | rwẕh lţţ ly |
| Французский | rends-moi ça | |
| Корейский | 나 한테 줘 | na hante jwo |
| Турецкий | bana verir misin | |
| Немецкий | Gib es mir. | |
| Арабский | حسنا اعطني اياه | ḥsnạ ạʿṭny ạyạh |
| Испанский | Dámelo a mí. | |
| Итальянский | me la dia | |
| Тайский | จะ ให้ ผม | cha hai phom |
| Китайский | 交給我吧 | jiāo gěi wǒ ba |
| Индонезийский | beri aku kelonggaran |