Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να δώσω την
Перевод на русский
отдать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα μπορέσεις να στείλεις το έγγραφο;
B: Θα προσπαθήσω να δώσω την Τετάρτη.
Перевод примера
A: Когда сможешь отправить документ?
B: Постараюсь дать в среду.
Когда говорят να δώσω την
Нередко встречается в контексте передачи предметов или выполнения просьбы, где важно действие отдачи. Это базовая конструкция, помогающая выразить намерение что-то кому-то вручить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να το δώσω | na to dṓsō | отдать |
| να μου δώσει | na mou dṓsei | дать мне |
| να το δώσει | na to dṓsei | отдать |
| να το δώσεις | na to dṓseis | дать это |
| να μου δώσετε | na mou dṓsete | дай мне |
| να δώσουμε το | na dṓsoume to | дадим |
| να μου δώσεις | na mou dṓseis | дай мне |
| να της δώσω | na tēs dṓsō | дать ей |
| και δώσε μου | kai dṓse mou | и дай мне |
| να της δώσεις | na tēs dṓseis | дать ей |
| σου δώσω την | sou dṓsō tēn | дам тебе её |
| να της δώσει | na tēs dṓsei | подарить ей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dá-me já isso | |
| Английский | Give it to her | |
| Вьетнамский | đưa cho chị | |
| Иврит | תן לי אותה | ţn ly ʼwţh |
| Итальянский | me la dia | |
| Французский | rends-le moi | |
| Китайский | 还给我吧 | hái gěi wǒ ba |
| Турецкий | ver şunu ver | |
| Испанский | No, dámela. ¡Dámela! | |
| Корейский | 나한테 주는 거야 | nahante juneun geoya |