Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πεις όχι
Перевод на русский
сказать нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αν δεν θέλεις να πας, μπορείς να πεις όχι.
B: Έχεις δίκιο, θα το κάνω.
Перевод примера
A: Если ты не хочешь идти, можешь сказать нет.
B: Ты прав, я так и сделаю.
Когда говорят να πεις όχι
Короткая реплика, которая помогает твердо отказать в просьбе или предложении. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно четко обозначить свою позицию без лишних объяснений и оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πεις ότι δεν | na peis óti den | скажи, что нет |
| μπορείς να αρνηθείς | mporeís na arnētheís | ты можешь отказаться |
| λέω ότι δεν | léō óti den | я говорю, что не |
| είναι να μην | eínai na mēn | не |
| είπα να μην | eípa na mēn | я сказал, чтобы не |
| που δεν θα | pou den tha | который не будет |
| δεν θα γίνει | den tha gínei | не будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne demek hayır | |
| Немецкий | Du kannst Nein sagen. | |
| Испанский | Dice que no. | |
| Итальянский | dici di no | |
| Индонезийский | katakan saja tidak | |
| Вьетнамский | anh nói không | |
| Португальский | diz que não | |
| Французский | je dis non | |
| Арабский | انا اقول لا | ạnạ ạqwl lạ |
| Иврит | מה זאת אומרת לא | mh zʼţ ʼwmrţ lʼ |