Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πάω εκεί
Перевод на русский
пойти туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις να μείνουμε σπίτι;
B: Όχι, προτιμώ να πάω εκεί.
Перевод примера
A: Хочешь останемся дома?
B: Нет, я предпочитаю пойти туда.
Когда говорят να πάω εκεί
Лаконичное обращение, используемое для выражения намерения отправиться в указанное место. Часто звучит в диалогах о планах или перемещениях, помогая быстро сообщить о своих действиях собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πάμε εκεί | na páme ekeí | поехать туда |
| να πάω στην | na páō stēn | пойти в |
| να πάω και | na páō kai | пойти и |
| θα πάω εκεί | tha páō ekeí | я пойду туда |
| να πάω για | na páō gia | пойти |
| να πας στο | na pas sto | пойти в |
| να πας στην | na pas stēn | пойти в |
| πάει εκεί που | páei ekeí pou | идёт туда, где |
| για να πάω | gia na páō | чтобы я пошел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | va là-bas | |
| Арабский | اذهبي الي هناك | ạdẖhby ạly hnạk |
| Иврит | צריך ללכת לשם | ẕryk llkţ lşm |
| Испанский | Ve para allá. | |
| Тайский | ผม จะ ไป ที่นั่น | phom cha pai thinan |
| Португальский | leva-me até lá | |
| Немецкий | Ich muss da hin. | |
| Английский | Let's go there | |
| Индонезийский | mau ke sana | |
| Вьетнамский | đi tới đó | |
| Корейский | 저기로 가야 해 | jeogilo gaya hae |
| Турецкий | o tarafa git | |
| Китайский | 去那边吧 | qù nà biān ba |
| Итальянский | devo andare laggiù |