Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αν βρούμε το
Перевод на русский
если найдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνουμε αν δεν έχουμε αρκετά χρήματα;
B: Θα τα καταφέρουμε αν βρούμε το ποσό που λείπει.
Перевод примера
A: Что мы будем делать, если у нас не хватит денег?
B: Мы справимся, если найдём недостающую сумму.
Когда говорят αν βρούμε το
Небольшая фраза выражает условие и часто служит началом предложения о совместном поиске или решении задачи. Она удобна в диалогах, где обсуждаются планы, и помогает мягко сформулировать гипотезу о возможном успехе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να βρούμε το | na broúme to | найти |
| μπορούμε να βρούμε | mporoúme na broúme | мы можем найти |
| πως θα βρούμε | pōs tha broúme | как мы найдём |
| αν δεν βρούμε | an den broúme | если мы не найдем |
| για να βρούμε | gia na broúme | чтобы найти |
| πρέπει να βρούμε | prépei na broúme | мы должны найти |
| να τη βρούμε | na tē broúme | найти её |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אם נוכל למצוא | ʼm nwkl lmẕwʼ |
| Корейский | 찾을 수 있을까 | chaj-eul su iss-eulkka |
| Португальский | como vamos encontrá-lo | |
| Итальянский | come lo troviamo | |
| Английский | We'll find it | |
| Немецкий | Wir haben es gefunden. | |
| Испанский | ¿Cómo lo encontramos? | |
| Вьетнамский | hãy tìm ra nó |