Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να το δοκιμάσω
Перевод на русский
попробовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είναι πολύ ωραίο αυτό το πιάτο.
B: Νομίζω να το δοκιμάσω κι εγώ.
Перевод примера
A: Это блюдо очень вкусное.
B: Думаю, мне тоже его попробовать.
Когда говорят να το δοκιμάσω
Эта формула помогает выразить желание или намерение попробовать что-то новое, будь то еда, действие или идея. Она звучит естественно в ситуациях, когда человек проявляет интерес и готовность к эксперименту или проверке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θέλω να δοκιμάσω | thélō na dokimásō | хочу попробовать |
| να το δοκιμάσουμε | na to dokimásoume | попробовать |
| προσπάθησε να το | prospáthēse na to | он пытался это |
| να προσπαθήσω να | na prospathḗsō na | попробовать |
| κι αν προσπαθώ | ki an prospathṓ | и если я стараюсь |
| θα προσπαθήσω να | tha prospathḗsō na | Я постараюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir de ben deneyeyim | |
| Немецкий | Ich versuch's mal. | |
| Иврит | תן לי לנסות | ţn ly lnswţ |
| Французский | laisse-moi essayer | |
| Корейский | 한번 해 봐요 | hanbeon hae bwayo |
| Арабский | اتريد ان تجرب | ạtryd ạn tjrb |
| Английский | I'll try it | |
| Португальский | deixa-me tentar uma coisa | |
| Испанский | Tengo que intentarlo. | |
| Индонезийский | biar aku mencobanya | |
| Вьетнамский | cháu thử đi | |
| Тайский | จะ ลองดู นะ | cha longtu na |
| Китайский | 试一试吧 | shì yī shì ba |
| Итальянский | ci provo io |