Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
νομίζει ότι είναι
Перевод на русский
он думает, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν ακούει κανέναν;
B: Νομίζει ότι είναι νομίζει ότι είναι και δεν χρειάζεται βοήθεια.
Перевод примера
A: Почему он никого не слушает?
B: Он думает, что он думает, что он есть и не нуждается в помощи.
Когда говорят νομίζει ότι είναι
Нередко встречается в разговорах о чужих заблуждениях или ложных представлениях о реальности, которые человек считает истинными. Фраза помогает описать ситуацию, когда кто-то уверен в чём-то ошибочном, не осознавая этого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| λέει ότι είναι | léei óti eínai | говорит, что это |
| πιστεύω ότι ο | pisteúō óti o | я верю, что |
| νομίζω ότι ο | nomízō óti o | Я думаю, что |
| ότι αυτός είναι | óti autós eínai | что это |
| νομίζω πως ο | nomízō pōs o | я думаю, что |
| φαίνεται ότι ο | phaínetai óti o | похоже, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא חושב שהוא | hwʼ ẖwşb şhwʼ |
| Индонезийский | aku pikir dia | |
| Немецкий | Behauptet er jedenfalls. | |
| Арабский | يبدو انه هو | ybdw ạnh hw |
| Корейский | 내 생각에 그는 | nae saeng-gag-e geuneun |
| Испанский | Él es así. | |
| Вьетнамский | ông ấy là | |
| Английский | Yes he is | |
| Турецкий | öyle olduğunu sanıyor | |
| Португальский | ele acha que sim |