Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πάει σε ένα
Перевод на русский
отправиться в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού πάει το παιδί;
B: Πάει σε ένα πάρκο κοντά στο σπίτι.
Перевод примера
A: Куда идёт ребёнок?
B: Идёт в парк рядом с домом.
Когда говорят πάει σε ένα
Лаконичная реплика, когда кто-то направляется в какое-то место. Естественный способ сказать «идёт в» или «отправляется в» без лишних слов. Пригодится в бытовом рассказе о планах, маршруте или перемещении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πάει στο | na páei sto | пойти в |
| πήγε σε μια | pḗge se mia | пошел в одну |
| να πάω στην | na páō stēn | пойти в |
| σε ένα από | se éna apó | в один из |
| πάει εκεί που | páei ekeí pou | идёт туда, где |
| να πας στην | na pas stēn | пойти в |
| να πάω για | na páō gia | пойти |
| να φτάσει σε | na phtásei se | добраться до |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 왔다 갔다 해요 | wassda gassda haeyo |
| Арабский | جنبا الي جنب | jnbạ ạly jnb |
| Немецкий | Es geht los. | |
| Турецкий | bu tarafa geliyor | |
| Английский | One of them |