Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πιο σημαντικό είναι
Перевод на русский
важнее всего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Το σχέδιο έχει πολλά πλεονεκτήματα.
B: Ναι, αλλά πιο σημαντικό είναι να τελειώσουμε γρήγορα.
Перевод примера
A: У этого плана много преимуществ.
B: Да, но важнее закончить быстро.
Когда говорят πιο σημαντικό είναι
Выражает приоритет и расстановку акцентов, выделяя главное среди остального. Произносят, когда нужно подчеркнуть, что действительно значимо, отбросив второстепенное. Полезная фраза для убедительных аргументов и серьёзных разговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πιο σημαντικό από | pio sēmantikó apó | важнее, чем |
| πιο σημαντικό πράγμα | pio sēmantikó prágma | самое важное |
| κάτι πιο σημαντικό | káti pio sēmantikó | что-то более важное |
| το σημαντικό είναι | to sēmantikó eínai | главное |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est plus important | |
| Арабский | هذا اكثر اهمية | hdẖạ ạktẖr ạhmyẗ |
| Китайский | 更重要 | gèng zhòng yào |
| Немецкий | Das ist wichtiger. | |
| Испанский | Esto es más importante. | |
| Португальский | é mais importante | |
| Итальянский | è più importante | |
| Иврит | זה חשוב יותר | zh ẖşwb ywţr |
| Корейский | 그게 더 중요해요 | geuge deo jung-yohaeyo |
| Турецкий | bu daha önemli | |
| Вьетнамский | nhưng quan trọng hơn | |
| Индонезийский | yang lebih penting | |
| Английский | This is more important |