Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πίσω από το κεφάλι
Перевод на русский
за головой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έγινε πίσω από το κεφάλι μου;
B: Μην ανησυχείς, είναι απλά μια μικρή γρατζουνιά.
Перевод примера
A: Что у меня на затылке?
B: Не волнуйся, это просто маленькая царапина.
Когда говорят πίσω από το κεφάλι
Лаконичная реплика, описывающая расположение чего-либо позади головы. Часто возникает в бытовом контексте: от массажа до позы для сна. Полезна для точного указания места без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μέσα στο κεφάλι | mésa sto kepháli | в голове |
| πάνω από το κεφάλι | pánō apó to kepháli | над головой |
| στο κεφάλι μου | sto kepháli mou | в голове |
| στο κεφάλι σου | sto kepháli sou | в голове |
| πίσω από την πλάτη | písō apó tēn plátē | за спиной |
| το κεφάλι του | to kepháli tou | его голова |
| το κεφάλι σας | to kepháli sas | ваша голова |
| το κεφάλι σου | to kepháli sou | твоя голова |
| πίσω μέρος του | písō méros tou | задней части |
| από την πλάτη | apó tēn plátē | сзади |
| στο πίσω μέρος | sto písō méros | на задней стороне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หัว ของ ฉัน | hua khong chan |
| Иврит | בתוך הראש שלי | bţwk hrʼş şly |
| Китайский | 头怎么了 | tóu zěn me le |
| Французский | derrière la tête |