Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να μάθεις
Перевод на русский
ты должен узнать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν ξέρω τι να κάνω με αυτό το πρόβλημα.
B: Πρέπει να μάθεις πώς λειτουργεί πρώτα.
Перевод примера
A: Не знаю, что делать с этой проблемой.
B: Нужно сначала понять, как это работает.
Когда говорят πρέπει να μάθεις
Нередко встречается в ситуациях, где нужно мягко настоять на получении новой информации или навыка. Звучит как совет или требование, побуждающее собеседника к обучению или осознанию чего-то важного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να ξέρεις | prépei na xéreis | ты должен знать |
| που πρέπει να ξέρεις | pou prépei na xéreis | что нужно знать |
| πρέπει να ξέρεις ότι | prépei na xéreis óti | нужно знать, что |
| πρέπει να μάθει | prépei na máthei | он должен научиться |
| πρέπει να μάθεις να | prépei na mátheis na | ты должен научиться |
| να το μάθεις | na to mátheis | узнать это |
| πρέπει να καταλάβεις | prépei na katalábeis | ты должен понять |
| για να ξέρεις | gia na xéreis | чтобы ты знал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes que saberlo. | |
| Немецкий | Du musst es ja wissen. | |
| Английский | You must know | |
| Турецкий | bunu bilmen gerekir | |
| Арабский | يجب ان تعلمي | yjb ạn tʿlmy |
| Французский | tu dois savoir | |
| Португальский | tem de saber | |
| Иврит | שאתם צריכים לדעת | şʼţm ẕrykym ldʻţ |
| Индонезийский | kalian harus tahu | |
| Итальянский | devi sapere che | |
| Корейский | 당신은 알아야 한다 | dangsin-eun al-aya handa |
| Вьетнамский | anh phải biết | |
| Тайский | คุณ ต้อง รู้ | khun tong ru |