Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να έρθει
Перевод на русский
должен прийти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι γίνεται με τον Γιάννη;
B: Πρέπει να έρθει αύριο το πρωί.
A: Τέλεια, θα τον περιμένω.
Перевод примера
A: Как насчет Янниса?
B: Он должен прийти завтра утром.
A: Отлично, я буду его ждать.
Когда говорят πρέπει να έρθει
Служит для выражения необходимости или ожидания: кто-то должен прийти. Произносится с уверенностью или настойчивостью, когда важно присутствие человека. Полезно для обсуждения планов и договорённостей в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έπρεπε να έρθει | éprepe na érthei | должен был прийти |
| πρέπει να πάρει | prépei na párei | должно взять |
| πρέπει να τον | prépei na ton | должен его |
| πρέπει να κάνει | prépei na kánei | должен сделать |
| ότι θα έρθει | óti tha érthei | то, что будет |
| πρέπει να του | prépei na tou | должен ему |
| πρέπει να έρθεις | prépei na értheis | ты должен прийти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 一定要来 | yī dìng yào lái |
| Испанский | Va a venir. | |
| Арабский | يجب ان احضر | yjb ạn ạḥḍr |
| Немецкий | Du musst kommen. | |
| Английский | You have to come | |
| Индонезийский | dia harus datang | |
| Тайский | เขา ต้อง มา | khao tong ma |
| Иврит | הוא צריך להגיע | hwʼ ẕryk lhgyʻ |
| Итальянский | deve venire qui |